HOC EST ENIM CORPUS MEUM, HIC EST ENIM CALIX SANGUINIS MEI NOVI ET AETERNI TESTEMENTI
Narrare
- "Hoc" is the neuter demonstrative pronoun in Latin, meaning "this."
- "Est" is the third person singular present indicative form of the verb "esse," which means "to be."
- "Enim" is a Latin conjunction meaning "for" or "indeed," used to introduce an explanation or reason.
- "Corpus" means "body" in Latin, referring to the body of Christ in the context of the Eucharist.
- "Meum" is the singular possessive pronoun in Latin, meaning "my."
The Latin phrase "Hic est enim calix Sanguinis mei novi et aeterni Testamenti: mysterium fidei: qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum" translates to "For this is the chalice of my blood of the new and eternal testament: the mystery of faith: which shall be shed for you and for many unto the remission of sins."
- "Hic" means "this."
- "Est" is the third person singular present indicative form of the verb "esse," which means "to be."
- "Enim" is a Latin conjunction meaning "for" or "indeed," used to introduce an explanation or reason.
- "Calix" means "chalice" or "cup."
- "Sanguinis" is the genitive singular form of "sanguis," which means "blood."
- "Mei" is the genitive singular form of "meus," meaning "my."
- "Novi" is the genitive singular form of "novus," meaning "new."
- "Et" means "and."
- "Aeterni" is the genitive singular form of "aeternus," meaning "eternal."
- "Testamenti" is the genitive singular form of "testamentum," meaning "testament" or "covenant."
- "Mysterium" means "mystery."
- "Fidei" is the genitive singular form of "fides," meaning "faith."
- "Qui" means "which."
- "Pro" means "for" or "on behalf of."
- "Vobis" means "you" (plural).
- "Et" means "and."
- "Multis" means "many."
- "Effundetur" is the third person singular future passive indicative form of the verb "effundere," which means "to pour out" or "to shed."
- "In" means "into" or "unto."
- "Remissionem" is the accusative singular form of "remissio," meaning "remission" or "forgiveness."
- "Peccatorum" is the genitive plural form of "peccatum," meaning "sin."
The Latin phrase "Haec quotiescumque feceritis, in mei memoriam facietis" translates to "Do this in memory of me."
- "Haec" is the neuter plural form of the Latin demonstrative pronoun "hic," meaning "this."
- "Quotiescumque" is a compound word consisting of "quoties," which means "as often as," and "cumque," which means "whenever" or "as often as."
- "Feceritis" is the second person plural future perfect indicative form of the verb "facere," which means "to do" or "to make."
- "In" means "in" or "into."
- "Mei" is the genitive singular form of the Latin pronoun "ego," meaning "I" or "me."
- "Memoriam" is the accusative singular form of the noun "memoria," meaning "memory" or "remembrance."
- "Facietis" is the second person plural future indicative form of the verb "facere."


No comments:
Post a Comment