Catholic Literature

  • The Latin Mass Explained by Msgr. George J. Moorman Forward By Msgr. Michael Schmitz
  • The Catholic Mass: Steps To Restore The Centrality of God In The Liturgy by Bishop Athanasius Schneider with Aurelio Porfiri
  • The Imitation of Christ By Thomas De Kempis
  • Padre Pio: The True Story by C. Bernard Ruffin
  • The Story of a Soul: The Autobiography of The Little Flower by St. Therese of Lisieux

Tuesday, February 20, 2024

Thanks be to God (Deo Gratias)

DEO GRATIAS 


NARRARE


          In the Traditional Latin Mass, our priest eventually reads the Apostolic Epistle. Once he is finished, the faithful subsequently respond by proclaiming, "Deo Gratias." Fortunately, because of my Spanish language, I understood this phrase. I thought to myself, "We're being thankful. The Latin term, 'Gratias sounds exactly like the Spanish word, 'Gracias.' " However, I was unsure of what the word "Deo," could mean. 

           I soon researched "Deo," is Latin for "God." Then, I learned "Deo Gratias," translated to English means, "Thanks be to God." In addition, I provided a more profound explanation to grasp this liturgical response. 


Etymology

  • "Deo" is the dative singular form of "Deus," which means "God" in Latin. It's related to the English word "deity."

  • "Gratias" is the accusative plural form of "Gratia," which means "thanks" or "grace" in Latin. It's related to the English word "gratitude."


Additionally, this phrase is stated after readings, prayers, to express gratitude, or acknowledgment of God's blessings. The usage of "Deo Gratias" dates back to ancient Christian traditions and remains a common expression of thanksgiving in Latin, and vernacular languages. In conclusion, I will respond to my Lord in Latin to demonstrate my gratitude in the official language of the Catholic Church.



DEO GRATIAS
 

No comments:

Post a Comment

Cor Jesu sacratissimum, miserere nobis

COR JESU SACRATISSIMUM, MISERERE NOBIS NARRARE The last words one hears before Mass ends is, " Cor Jesu sacritissimum, miserere nobis....